Chapitre I : Inframundo

Immersion dans le Sexto Panteón - également appelé Panteón Subterráneo - du cimetière de la Chacarita (Buenos Aires, AR).

Production : Léa Namer
Réalisatrices : Elsa Dupont, Léa Namer
Images : Elsa Dupont, Léa Namer, Diego Sagui
Musique : Arthur Delarue
Montage : Valentin Milou
Voix : Léa Namer

Remerciements : LumaDoc, Direction Générale des Cimetières de Buenos Aires, Biennale Internationale d'Architecture de Buenos Aires 2019, André Versaille, Daniel Touati.

Inmersión en el Sexto Panteón del cementerio de la Chacarita (Buenos Aires). Producción : Léa Namer Dirección : Elsa Dupont, Léa Namer Cámara : Diego Sagui, ...

Entrevistas de los cuidadores de la galeria 22 del Sexto Panteon del Cementerio de la Chacarita (Buenos Aires) Producción : Alianza Francesa de Buenos Aires ...

Chapitre II : Charon

Entretiens avec les Cuidadores de la Galerie 22 du Sexto Panteón du Cimetière de Chacarita (Buenos Aires, AR).

Production : Alliance Française de Buenos Aires, Léa Namer
Réalisatrice : Léa Namer
Images : Elsa Dupont, Léa Namer
Montage : Ary Carpman, Tamara Piller
Sous-titrage : Thomas Namer

Remerciements : Direction Générale des Cimetières de Buenos Aires, Cuidadores de la Galerie 22 (Leonardo Cañedo, Víctor Castillo, Miguel Osorio), Association FAMA, Tamara Piller.